chapa

  • sustantivo
  • femenino
Letras
5
Empieza por
C
Termina en
A
Acepciones
1

¿Qué significa chapa?

La palabra «chapa» es un término del español cuyo significado depende de las acepciones recogidas en esta entrada. Gramaticalmente, se clasifica como Sustantivo.

Significados de chapa

  1. lámina de madera, metal u otro material duron2. matrícula (rectángulo metálico con el número de identificación para un vehículo)n3. carrocería (armazón metálica externa de un auto)n4. cerradura (conjunto de piezas metálicas que forman el mecanismo de cierre y apertura de una puerta)n5. apa metálica con una rosca para cerrar botellasn6. Moneda estropeada que se usa para jugar al tejon7. dineron8. Arandelas que se usan en la cocinan9. Pequeño rectángulo metálico con su identificación que lleva el policía en el pecho de su uniformen10. documento de identidadn11. prestigio, fama, renombren12. ombre falso dado para ocultar la verdadera identidad de agentes de organismos de seguridad del gobierno del Presidente Pinochen13. Nombre inventado que se le da a una personan14. policían15. Caracol terrestre de gran tamaño, común en Valencia, con la concha deprimida a manera de chapa en su parte superior, aquillada, muy áspera y de color de tierran16. chapetan17. hebillan18. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras o uniones de unas piezas con otrasn19. Mancha de color rojo que se ponían artificialmente las mujeres en el rostron20. sonrojamienton21. Dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentadan22. Persona de poca valía o inútiln23. Funcionario policial de baja graduación24. Burla o broma insistente y, a veces, carganten25. Loco, dementen26. Actividad o charla aburrida o molesta por extenderse más de la cuenta

Ejemplos de uso

  1. En este contexto, «chapa» se utiliza con el sentido de: lámina de madera, metal u otro material duron2. matrícula (rectángulo metálico con el número de identificación para un vehículo)n3. carrocería (armazón metálica externa de un auto)n4. cerradura (conjunto de piezas metálicas que forman el mecanismo de cierre y apertura de una puerta)n5. apa metálica con una rosca para cerrar botellasn6. Moneda estropeada que se usa para jugar al tejon7. dineron8. Arandelas que se usan en la cocinan9. Pequeño rectángulo metálico con su identificación que lleva el policía en el pecho de su uniformen10. documento de identidadn11. prestigio, fama, renombren12. ombre falso dado para ocultar la verdadera identidad de agentes de organismos de seguridad del gobierno del Presidente Pinochen13. Nombre inventado que se le da a una personan14. policían15. Caracol terrestre de gran tamaño, común en Valencia, con la concha deprimida a manera de chapa en su parte superior, aquillada, muy áspera y de color de tierran16. chapetan17. hebillan18. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se aseguran las últimas puntadas en los extremos de las cortaduras o uniones de unas piezas con otrasn19. Mancha de color rojo que se ponían artificialmente las mujeres en el rostron20. sonrojamienton21. Dientes postizos, dentadura artificial para una persona, por lo regular anciana, que está desdentadan22. Persona de poca valía o inútiln23. Funcionario policial de baja graduación24. Burla o broma insistente y, a veces, carganten25. Loco, dementen26. Actividad o charla aburrida o molesta por extenderse más de la cuenta.

Locuciones y expresiones con chapa

  • es: Plancha de amianto y cemento para techar. pizarreño (Argentina)
  • es
  • es: Se dice de la persona convencional y sensata. (España)
  • hacer chapas: Prostituirse un hombre. (España, vulgar)
  • no pegar ni chapa: Flojear, no adelantar en el trabajo, o no hacer nada. (España)
  • se le caen las chapas: (Argentina) Quedarse calvo. Las chapas, que se colocan en lo más alto de las casas, se comparan con el cabello
  • no tener ni chapa:
  • No saber nada. (España)
  • No tener dinero. (España)
  • estar o quedarse sin chapa: Sin dinero. (España)

Origen y etimología

incierta. La Academia lo da por onomatopéyico, pero se ha sugerido también una forma latina ''*klappa'', que desembocaría también en el occitano ''clap'', el piamontés ''chap'' y el ligur ''chappa''

Características gramaticales

  • Categoría gramatical: Sustantivo
  • Género: Femenino

Resumen

«chapa» reúne 1 significado registrado en los datos lingüísticos analizados. Su categoría gramatical es Sustantivo.

Scroll al inicio